日本キャンプ協会

アメリカキャンプ協会策定「キャンプ運営ガイドライン(日本語版)」公開

日本キャンプ協会は日本YMCA同盟と協力をして、アメリカキャンプ協会(American Camp Association/ACA)が策定した「Camp Operations Guide Summer 2020」の共同翻訳を行い、さらに、新型コロナウイルス影響下における「新しい生活様式での青少年活動の再開」に向け、日本語版の監修を実施し、公開しました。
「Camp Operations Guide Summer 2020」はアメリカ疾病予防管理センター(CDC)のガイダンスに基づき、キャンプを再開、運営するための指標です。
青少年活動の再開を検討されている方々は、参考にされてください。

 

全編ダウンロードはこちら

「Camp Operations Guide Summer 2020」日本語版


『CDCガイダンスを実践するキャンプのためのフィールドガイド』※章ごとにダウンロードできます

序章

巻頭言「翻訳(日本語版監修)公開にあたり」
タイトル・免責事項…P1
はじめに…P2
活動再開に向けた意思決定チャート…P4
目次…P5

第1章
キャンプ関係者とのコミュニケーションに関するガイダンス…P6
第2章
コンテンツとガイドラインのコミュニケーション…P13
第3章
スクリーニングと初期対応に関するガイダンス…P18
感染拡大防止に関するガイダンス…P22
第4章
施設管理に関するガイダンス…P27
宿泊を伴うキャンプに関するガイダンス…P31
遊水施設の運営に関するガイダンス…P34
第5章
食品サービスに関するガイダンス…P38
食堂や売店の運営に関するガイダンス…P43
第6章
清掃・洗浄および消毒に関するガイダンス…P47
第7章
アクティビティに関するガイダンス…P55
第8章
キャンプでの感染防止策に関するガイダンス…P64
基礎疾患を持つキャンプ参加者およびスタッフに関するガイダンス…P68
第9章
交通に関する検討事項-キャンプ場への送迎…P70
バスおよびワゴン車の走行に関するガイダンス…P73
第10章
キャンプスタッフ用個人防護用具(PPE)計画…P76
2020年のキャンプシーズンに向けて推奨されるキャンプ用品と資料…P81
奥付…P83


このほか、日本キャンプ協会では、国内・海外におけるキャンプや自然体験、野外活動などの団体が実施しているCovid-19に関する取り組みをご紹介しています。

日本キャンプ協会WEBページ「新型コロナウイルスに関する情報」